It isn't.
If someone has physical access to your device, you have lost. The end. They could just replace the entire device with one with an identical case but different internals.
But if you successfully prevent attackers from gaining physical access to your device then there is no security cost in granting anyone with physical access full control over the firmware.
And for devices you know will be placed in unsecured areas where you would still like some security theater (or to inhibit meddling by unsophisticated malcontents), there is nothing wrong with allowing the owner to lock the firmware using the owner's key or password.
I realize the security issues, I'm not worried about them. As somebody who wants to learn about embedded Linux development, and who owns several other OpenWRT compatible devices 'locking' the firmware is not something I am interested in.
The important point here is that vendors aren't locking down their firmware because they're control freaks that hate when customers install modified firmware, it's also a big security hole. If you can replace your firmware with a modified copy, so can anyone else who manages to gain access to your device. There's other angles too of course, such as vendors who offer unique hardware may want to require their customers to always be using that business's products, as that's how they make money, but when we're talking about generic equipment like routers, the most important reason is security.