Yes exactly, the IPFS daemon running there looks at the Host: header and uses it to build an `/ipns/<the-header>` path which it will resolve and respond accordingly.