Unfortunately I'm not optimistic about a similar service doing well in North America. The main advantage BlaBlaCar has in Europe is geography. Cities in North America are more scattered. Also, French culture is much more open to hitchhiking, which BlaBlaCar feels like a natural extension to. And European road tolls are far more expensive than in North America, giving drivers a much larger incentive to take some ridesharers with them. For example, on a long weekend roadtrip along the Cote d'Azur my French friend and I racked up close to 200 Euros in tolls, but happily made almost half of that back by picking up BlaBlaCar passengers at various convenient points along the way.
Lyft Line already does this, and it's available in NYC. I'm not sure if it works between cities, but within the NYC metro area you should be fine.
This exactly BlaBlaCar's* thing...unfortunately they have no plans to come to the U.S. I live in NYC and unlike most people here I have my own car. I often drive to nearby cities to visit friends. I would LOVE to have a widely used service like this, I'm so jealous to see, for example, BlaBlaCar's listings for people looking to share a ride from Paris to Lyon this Friday evening.
[1] https://www.blablacar.com/