Recipents basically receive a password from you in another channel (email, IM, phone convo, face to face) and can use it to decrypt the email from TutaNota when they receive it. I tried it out myself and the only clunky thing is that they load up their whole web app just to read one message, but it's kind of a clever piece of marketing because the web app works pretty well so the recipient who doesn't use encryption gets exposed to an interface that's just as easy to use as what they're used to.
For everyone using TutaNota, the decryption is transparent which definitely is encouraging.
I've seen some people sending around credit card info or social security info and forcing the intended recipient to use a password when receiving that info is a small price to pay for piece of mind. It's almost criminal to send signatures on documents and social security/credit card info in plain-text!
A few questions remain:
* How do they 'encrypt emails to anybody'?
* Where do they encrypt - locally or on the server?
Even MacGPG plugins for Mac Mail.app are really hard to install, manage, and use, and require a level of expertise and knowledge of how PGP/GPG works that makes them off limits for non-technical users.