First, no, they do freak out for paying taxes for education, and it's pretty obvious that the hostility increases with age and as the elderly rely on social welfare programs. They get out and vote. Traditionally they vote down any education funding, as a cohort.

In my experience the people who claim the public schools are "broken" the loudest are the least qualified to make such an assessment. Also, public schools reflect the public, as in, you know, society at large. Saying that public schools are broken is essentially saying our basic local systems are broken, and that opens a whole new can of worms regarding inequality, poverty, and social priorities.

The significant problem with your "End of story" type solution is that there are schools which are tantamount to educational fraud based on their religious priorities, and there's no way public monies should enable that type of selectivity. Pay into the public system. If you can afford to keep your child ignorant through religious pursuits, or can afford the opportunity for a selective population experience by way of a private school, that's totally fine, always has been and always will be.

Stop forcing schools to listen to broken people.