If you haven't seen it, there's also a documentary (in English) called Helvetica that isn't about Frutiger but certainly gets into a lot of discussion about the international typographic style more broadly.