Thanks for citing this. I think it's fair to characterize Islam as more violent than other major religions. Even if many Muslims do not act in accordance, the text is there for any fundamentalist to rationalize his actions.

That being said, more terrorists are probably motivated by meddling or foreign troops on their soil than what is written in the Koran, so I'm guessing it's more like adding fuel to the fire than the root cause.