A "house" in many (older) european cities is often just a small slice of the buildings on a road - more or less the size of a flat, just a vertical slice instead of horizontal. So renting a full house is not exactly uncommon and does not necessarily indicate a large and spacious accomodation.