That little triangle looking logo in the to right is the AdChoices logo, Google has that on everything going through AdSense but just because AdSense -> AdChoices does not mean that AdChoices -> AdSense. That advertisement is actually an AdSense ad in this case but not everything you see with that logo is AdSense.