It's only a problem if you think the OSM project is trying to build a replacement for maps.google.com. Since they're not, it's not a problem. Most users of their free location database are not using it directly on the OSM.org site, but through other apps and services. It is rightly the job of these 3rd parties to deliver excellent user interfaces for the data.