I think 'never implement your own crypto' really means, 'this is an area where there is no substitute for knowing what the hell you are doing. Sometimes knowing what you are doing is not hard (changing a tire), sometimes it is (cryto and networking)