In theory, but because the change was possibly complex and could be useful if available separately, one of the first thing a core member recommended was to iterate the poc as a genuine package and provide an API to the underlying system (which is now scandir).
https://mail.python.org/pipermail/python-ideas/2012-November... is the original proposal on -ideas.
No, a PEP was required because there was a lot of discussion on the API, and also non trivial choices on the implementation (pure C? pure Python? C+Python?). To have an idea of the amount of discussion, read the "Rejected ideas" of the PEP:
(I understand that adding os.scandir might require a PEP)