Another option is to write an interpreter for the C extension source code that works like the Python interpreter in PyPy. This is what we do to support C extensions in JRuby+Truffle http://chrisseaton.com/rubytruffle/cext/.