Gagging these people certainly won't calm them down or stop their communication but it has a real effect on their recruitment, which is directly driving their combat operations in the Middle East and as a second-order effect, the flood of refugees to Europe.
Finally, there may be extenuating circumstances of which we aren't aware. Perhaps CloudFlare is granting them use of data in exchange for not cutting cables. When you're that big your presence is indistinguishable from the internet itself.
I cannot readily cite any scholarly papers on this subject; this is from my observations as a frequent reader of /r/syriancivilwar, jihadology.net, and Iraq/Syria-related social media content. The typical pattern is for ISIS to release a video to their propaganda sites and for jihadist social media users to tweet the link.
al-Ḥayāt Media Center (ISIS's media outlet) relies on the ease of distribution via protected (proxied) channels to reach their large audiences. The reach of this content would be more limited if companies like CF wouldn't shield it.