If amelius only meant to include re-selling equipment acquired under a valid patent license, then the phrase "It should at most lead to reasonable financial compensation of the inventors" makes no sense. Were patent rights to follow first-sale doctrine, the patent holder would receive no financial compensation for resale. Which, for the record, is fine with me.
I was remiss in not making that clear in my scenario.
If that's not how the law works, it's how it should work. Actually scratch that, the way it should work is to not have patents at all, since they lost their net benefit to society a long time ago (if they ever had it), but that's a whole other can of worms.
This is unfortunate, because there are plenty of empirical studies showing the benefits and costs of patents (search ssrn.com for "patents" and focus on the studies that use economic data). The upshot is, to date nobody has been able to say the one outweighs the other largely because they are not directly comparable.
http://www.dklevine.com/general/intellectual/againstfinal.ht...
https://news.ycombinator.com/item?id=7890441 https://news.ycombinator.com/item?id=8157206
But computer software and tech startups would be much better off since patents are purely harmful to software innovation.
Which points to one obvious reform.
On the other hand, there are multiple other studies showing how having a patent increases the chances of tech startups of a) receiving VC funding and b) making successful exits. I'd say it's still not clear that the software industry is being harmed more by patents than it is being benefited.
Let's say that you are a patent holder for an über-toaster.
If some company is making über-toasters using your patent, you can stop them from using your patent for their profit. This is what patents for.
If some other company is buying used über-toasters, fixes them and re-sells them, you should not be able to stop them from re-selling fixed über-toasters.