I don't think he meant to liberate the mechanism of computers, but instead our worlds and conceptions for talking about computer programs... which are then translated wherever.