Because US law doesn't apply to other countries.
Most countries have something approximately similar to the broad strokes of US copyright and trademark laws. Details are different, but "just using the same assets and names directly" is going to be a problem in pretty much any jurisdiction with enforced rule of law.
Heck, just take a look at their list of offices: http://www.activisionblizzard.com/locations