Think that it is fine just the way it is. A "programming language for musicians" could just as easily be BASIC or something, while a "music programming language" could be aimed exclusively at computer scientists.