I think this says more about the field of banking than it does about employability after getting degrees. I imagine any software engineer worth his salt could easily get into banking on aptitude but bankers would find it very difficult forging a reputation in software engineering. Anecdata notwithstanding.
More anecdotally, the primarily qualification for City traders is that they can think quickly on their feet and have an intuitive grasp of numbers. Nothing mathematical, just arithmetic. Trading is extremely performance led, and performance is explicit in numbers. So social capital or education as social signalling isn't particularly valuable.