Ideally, a tank should be a fully-stocked RV, containing everything a crew needs to avoid venturing outside unnecessarily.
They where much smaller than modern tanks and didn't have autoloaders so they where incredibly cramped.
Modern armoured warfare is largely a battle of logistics as keeping a tank in the field requires a huge amount of resources and manpower.
Comparison to submarines of the era is a good one, submarines have been one of my enduring fascinations especially WW1 and WW2.
http://afvdb.50megs.com/usa/pics/m3stuart.jpg
It has a crew of 4. I believe you can see the driver & codriver through the viewports under the turret.
Then compare to an M1:
http://www.cybermodeler.com/armor/m1/images/m1_002.jpg
I wish I could find a photo of them side by side
But tea-break culture posed a big problem for the generals in charge of Britain’s armored formations. Tank crewmen had to stop and climb out of their vehicle in order to have a brew, making it difficult to safely sustain an armored advance.