It is true that one can substantially control whether they injure someone. It is not true that one can perfectly control whether they injure someone (short of abstaining entirely from driving).

Moreover, the word "accident" does not in any way imply that the result could not have been avoided if different decisions were made or more care were taken - that is almost universally the case for "accidental" things.