You aren't still running the glr branch are you? Method 'super' not found for invocant of class 'Array' sounds to me suspiciously like a bug in that work-in-progress branch, as glr stands for Great List Refactor and the error has to do with Array. If so, you might have better luck with building the moar backed version with rakudobrew.
Edit: Sorry, just noticed where you said you built with moar. I'll try to replicate on my end and see what I get.
1: If you just want to lurk, or catch up on a past day, you can view the log at http://irclog.perlgeek.de/perl6/today
I'm using my account on the Perl 6 community dev server hack.p6c.org.
I used rakudobrew to rebuild rakudo last night:
This is perl6 version 2015.07.1-215-ge6f3602 built on MoarVM version 2015.07-108-g7e9f29e
I just ran `panda install p6doc` and it worked fine for me.
What do you get when you run `perl6 -e '$*DISTRO.say'?
Investigating...
$ perl6 -e '$*DISTRO.say'
debian (3.16.0.4.amd.64)
Sorry, should probably take this to #perl6.It turns out that the glr branch got merged about 5 hours ago (about the time you started commenting). I'm posting this now, before I catch up with the irc backlog, to give you a heads up, but I'd expect p6doc to be working again within a few days at the outside and quite likely by the end of today. (In the meantime you can use the web version at http://doc.perl6.org.)