But remember, you can move anywhere you want in the EU like, tomorrow, with no fuss whatsoever. Is the grass really greener on the other side of the Atlantic?
There are Italian-speakers in Switzerland too.
It's a lot easier obv. if you already have a job there (I did, at a French company with a significant UK presence), but that's true of anywhere. It would be a lot harder to show up in a small town without good French, and some places will be practically impossible unless you are French, but that's a political thing.
And French and Italian (and Spanish and Portuguese for that matter) are really similar languages, most of my Italian friends could speak French quite well after only 3 months (meaning they were able to deal with everyday life and read good size books with no difficulty).
I've been moving around in Europe a lot and I've been reading the job boards for years. You're either english speaking or you know the native language extremely well. Otherwise your odds of landing an IT job outside of the UK are next to zero.
Has any of your itialian friends actually worked in France in an IT or other qualified role?
Now as to the working environment in Europe, well since I moved to Japan straight after graduating, I haven't really worked in Europe (save for an internship in Germany where the work went well enough although my german is far from perfect). So, I can't say exactly how it is...
As for racism, it exists, but actually my friends from Martinique (who are french citizens) had a much harder time with it because they are black than friends from Asia or Europe.
Sure, learning french is easier for an italian speaker than learning swedish. But learning swedish should be super simple for anyone speaking english and german. It's not that easy.
But migration within Europe is not only hampered by language. Many countries just don't like non-english speaking foreigners, no matter how well educated they may be.