1) The A.I is not just a set of symbols, it's a physical machine, which means you're answering a different question.
2) The structure of the test means that you have stripped down the objects to be compared to the sounds they produce, and yet a person is more than sounds, as is the computer. Whenever we use the relation 'X is a Y' there is an implicit definition of the identities of X and Y; the more abstract it that definition is, the more things your relation will accept; at some level of abstraction the human and the A.I. may be called equivalent—but you'd have to state which one you're talking about.
2) We can introduce more communication layers as you desire and still keep in the spirit of the experiment. I opted for the strip down version due to simplicity of describing the experiment and the similarity it has to the turing test.