I have no idea how to solve it other than to educate people so they understand "Okay, I paid $X in taxes this year, now that we switched to land taxes, I pay that $X in rent and my landlord pays the government."

The problem is, in practice, this hasn't really worked.