The first email address (the ARPA one) is presumably using a machine in UCL as the gateway between internet routing and JANET routing, since the part before the % is the JANET NRS component ordering. The obvious conclusion would be that the mail server he was using didn't have an ARPAnet connection at all.
The first email address (the ARPA one) is presumably using a machine in UCL as the gateway between internet routing and JANET routing, since the part before the % is the JANET NRS component ordering. The obvious conclusion would be that the mail server he was using didn't have an ARPAnet connection at all.