Some less technology minded people would actually be freaked out by automated trains. The airport where I live has automated trains to go between gates and the cars very closely resemble the public trains cars without the seats.

Most likely its not a technical challenge its a bureaucratic problem. Not to mention the unions aren't going to let the transit authority obsolete their jobs.