In case of GC terminology "barrier" simply means that some kind of hook is run on read or write of pointer, it does not necessarily imply barrier in the caching or synchronization sense.

Typical implementation of write barrier involves adding item to some kind of thread-local queue.