Historical reasons aside, some operating systems (like OpenBSD) are designed to be able to implement different security policies by filesystem. For example, you could mark a given filesystem as executable or non-executable, adding yet another layer of security (at least policy-wise) to a system. And really, with things like LVM and btrfs, there's little reason why this is a bad idea anymore, since expanding subvolumes/LVs is generally trivial.