You can break into a safe with sufficient physical force. You can't break into a LUKS-encrypted hard drive with that physical force ().

() Unless you either turn that force into the energy required to brute-force the passphrase/keyfile or use it in a way that invokes xkcd #538.