Not everyone is moving back though. I couldn't find out how long the Fukushima "difficult-to-return" inner exclusion zone is expected to be maintained, do you know? Apparently people who can't move back within 5 years will receive compensation based on the full pre-accident market value of their house.
Most of the really nasty stuff (high-level actinide waste) is highly radioactive because it decays so quickly. After the reactor is shut down and the fuel rods are removed, all that stuff is gone, whereas breach of a critical reactor results in the release of that stuff. The byproducts of a fuel fire is stuff like radioiodine and radiocaesium - it's not healthy by any means, if ingested it will elevate the risk of cancer over the long term, but it's not instadeath like actinide waste.
"What is expected to happen in Fukushima" is nothing like what happened to Chernobyl. A couple years later people are moving back, and it's perfectly safe to do so after some minimal decontamination efforts.