In our case, we just checked in the docs as part of the project. That's not always the best reader experience, but if they have the code, then they're sure to have the right version of the docs.