I try to use singular "they" whenever it doesn't sound utterly awkward or doesn't make sentence ambiguous (e.g. "OP went to see the group but they're late"). But singular they is a relatively new concept for me (I haven't heard of it when I was first learning English), so I sometimes default to he/she when writing quickly.