"Steep learning curve is an interesting expression, because what it actually means is that one is learning quickly."

That is technically correct in the original meaning of "learning curve".

Many technically inclined people totally disregard changes of language and cling to their perceived "pure" meaning.