It's great that groups like the FSF and Software Freedom Conservancy are using their funds to support legal action when necessary, but they can't be everywhere and enforce everything.
And the whole contingency thing... a lot less common than you think. Speaking as someone that's had his copyright ripped off multiple times and been injured due to negligence by the city of New York and/or Amtrak and looked into it with multiple attorneys in each case.
For the most part, the legal system serves those with means and those with means alone.
Every time and again I read news about some photographer than sued some company and got a million or so for the efforts. Its not easy, quite expensive and I guess many author do give up rather than push forward, but there is recourse against huge companies that violate copyright. The good thing about such lawsuits is that the burden of proof for having a license sits on the infringer, which means a judge don't actually need to understand that fine details of software licenses in order to find someone guilty of infringement.
As JohnTHaller said: "For the most part, the legal system serves those with means and those with means alone."
As you said: "Its not easy, quite expensive..."
"that way" which I said it worked, was for non-profits and hobbyist, and so was the comment I was replying to, so yes, it does work that way.
> those with means and those with means alone.
Your own comment explained says that it works for other people.
I've asked sfconservancy and fsf for help, but they wouldn't take the case.