Odds are that people don't want their spouse cheating on them.
Someone stealing from someone else doesn't have an affect on me either, but I would operate under the default assumptions that 1) they want their things 2) they would want to be notified if someone wanted to steal their things 3) they would want to be notified if someone actually stole their things
And guess what? People acting in this way has the prosocial implication of teaching people that stealing is bad, and gives me the assurance that if someone is trying to steal from me that people will let me know!
The fact that some people approve of vigilante justice and disrupting the personal lives of people they don't like doesn't mean it's a good idea. There are many obvious historical examples of terrible harm that sort of thinking has caused. If you think adultery is a crime that requires help from people not involved in the marriage, I suggest you campaign to make it illegal in all states and ask for police resources to be dedicated to it. If you see someone stealing, you should call the police.
S&M is in much more of a grey area. See https://ncsfreedom.org/key-programs/consent-counts/consent-c... for details.
That's completely different than people outside the family wanting to know.