Pretty sure that's done already. I never needed this but one or more of these: http://ergoemacs.org/misc/list_of_emacs_starter_kits.html should be pretty much exactly this: Emacs with C-c, C-v and other "modern" features.
And you're right, these releases don't change much. Programmer's tools tend to be chosen based on fashion and fads, not on their merit.
I'm willing to try it (really not that hard to do), but I bet good money that many people would still balk because it's spelled E-M-A-C-S.