News for hackers. Stuff that matters.

A comment on WordSafety – Check a name for unwanted meanings in foreign languages. Parent comment

Re:WordSafety – Check a name for unwanted meanings in foreig... by marcosdumay on Tuesday August 25, 2015 @03:30PM (#10118935)
How do you say "pick" in Argentina? I've never learned a synonym for it.
[ Parent | on HN ]
Re:WordSafety – Check a name for unwanted meanings in foreig... by solidpy on Tuesday August 25, 2015 @05:14PM (#10119502)
"Recoge" and "escoge" should work (first one for grabbing things, second for choosing things).
[ Parent | on HN ]
Re:WordSafety – Check a name for unwanted meanings in foreig... by Pizzalover on Tuesday August 25, 2015 @03:46PM (#10119020)
Agarrar, tomar, levantar
[ Parent | on HN ]