As far as I know, that should be okay. Browsers don't query the database online like some RBL, but download it locally and check visited sites against a local copy. No URLs are sent to Google.
Which is - as far as I know - is very different from how Windows anti-malware system works. At least I think I saw a network requests from Windows 8 machine when "untrusted" applications (.exe) were started.
[0] https://developers.google.com/safe-browsing/developers_guide...