I'm inclined to agree, I think it should work for most basic types using controls for forward/rewind and optionally only looking at a subset of the data.
A potential problem with visualizing more complex structures may be that people's mental representations for them probably differ, making it really hard to offer a visualization that maps to each person's mental model of each specific (complex) data structure.
What do you mean by: "There are also controls you can't see that make hierarchically navigating from groups of data structures to single data structures to single elements, easy."?
I'm happy we came across then! I find this type of visualiation to be intriguing, and I may give it a stab in the future.
We should definitely keep in touch.
Did you look for any similar software before you started building? Did you find anything?
I didn't beforehand, thinking if there were something for production purposes rather than being purely academic, I'd know about it. I looked later, though, and couldn't find anything. Btw, you can reach me whenever at westoncb[at Google's mail service]
I think you're one of the few people I've come across who seems to get what it's for at all :D