I wasn't disputing the op's conclusion, just pointed out the invalid assumption in his argument. Though I could have just dismissed him entirely by saying he made three separate Fallacies of Alleged Certainty. But then I'd be dismissing his statement the way you dismissed mine.
That excuse appeared in discussions at HN several times already and compares apples to oranges.
Yes, it is possible to use Android phone like this. I used it for several years this way - my contacts, calendar and email came from Exchange clone (Kerio) using ActiveSync.
The freaking out regarding Windows is, that you cannot opt out. You don't sign in with Microsoft Account? Does not matter, it will send data anyway. You turn off everything, that is possible to turn off? Does not matter, it will send data anyway. And that's all for something, that was not necessary in older versions - the impression is, that something was taken from you.
See the difference?
So from what I can tell there is no difference.