Some of this can be seen in US political speech. If you first ascribe power to a group then you may attack them without being "racist". The talking heads speak openly about the black/white/latino vote because as voters they are not "oppressed". Statements about such groups are therefore not racist. But you won't see a Canadian newscaster talk of such things. (At least not on a canadian channel. Half of CNN is canadian these days.)
Most of the developed world sees racism as the attitude that races should be treated differently even if under the guise of equality. Japan has issues that while unique to Japan are not more substantial than those faced in many western nations.
More broadly, Japan doesn't really concern itself with "race" at all - rather it sees race, culture, ethnicity and nationality as one big indivisible clump. When someone experiences bias or discrimination here, in most cases it'll be all those things at once - i.e. a matter of "not being Japanese", rather than race per se. That's what my friend was commenting on.
So, your post referenced a person from the US as an example of Japan not being racism, but that seems like a simple matter of severity based on previous experience.
I hear this a lot and I'm not sure where people get it from. In my experience Japanese overwhelmingly discriminate between races - that is, they see themselves as a separate race from everyone else. But to me racism implies discriminating against races, and naturally that happens but I've never heard any evidence that it's notably worse here than elsewhere.
For example, a black friend once commented that Japan felt more welcoming than home (New York), because here, while he was seen as a foreigner, he also wasn't seen as any different from any other foreigner.