You could easily teach a course on it. Have the students purchase a GBA flash linker and GBA and then teach the course. The students can flash their GBA games into the flash linkers, and you make the term project a completed game.
I got so far as having some sprites moving around the screen and shooting and had to put it all to rest before I got around to implementing collision detection but I learned an incredible amount from it.
The most interesting thing is that the solutions I came up with (and thought were very clever) I found out later were often the "way" things were actually done in the commercial world. Like screen buffering, how to define a sprite as data, sprite composition, the game loop, etc. I probably had to tackle and figure out a couple dozen challenges and most of them turned out to be reasonable solutions to the problem.
The hardware target being very simple also forced me to think about optimization and compute cost in ways I hadn't thought of before.
I wish it had been a formal course in Uni. Everbody had a TI calculator of some sort anyways, and a semester of building a simple game would have been tremendously educational.
The graphics modes are fun to program for too. You can start with a simple mode 4 that is a bunch of pixels, and eventually advance to "mode 7" with pseudo 3d made with tricks in hblank, and a custom vram tile allocator to support larger-than-vram scenes.
I did my tiny experiments in homebrew dev on an emulator. A year later, I bought a flash cart, booted up my old program on a real device and it worked! :D
It has the feature that 100% of it's functionality is controlled through memory-mapped structs. You can define the whole hardware API in a single c header of struct/address pairs. To do anything, you write to those addresses and stuff happens. No magic, black-box libraries required (I guess there is the BIOS...)
It's also incredibly underpowered. You get a low number of clock cycles per frame to do everything. The lack of power, lack of cache and simple instruction set makes it an actually really good target for self-modifying code.
And, not least of all: it's literally a device built for having fun!