Being able to detect a tap is different from doing something about it when the alternatives are living with the tap and shutting down a transoceanic cable until the tap is removed. Actors with nuclear submarines have been tapping lines on the sea floor for fifty years or so.
Source: my Dad used to work for Agilent in the 90s, who made test equipment for doing exactly this (although that was mainly to find which roadworks had put a backhoe through the fiber I think, but they did undersea stuff too).