I suspect that detonating a few nuclear warheads at the right point relative to an asteroid would evaporate enough matter from its surface to change its course without breaking it into small uncontrollable pieces.

This is, I suppose, well within means of current space technology, provided that we have enough time, e.g. several years or at least many months, to get the rockets to the asteroid.