As for Dragonfly, it has "Resources". Chromium developer tools have "Sources", but I can't even tell if those things from Dragonfly's Resources are there. Mobile preview isn't very important for me as I use these tools for analysis and data extraction instead of actually developing, heh.
Anyway, a lot of the features that are critical for me are still missing and even if that was just the image properties windows, I won't uninstall O12. But Vivaldi is also missing (from those things I listed) other than Dragonfly also loading feedback, proper config (though it has vivaldi:flags, which seems to have extended from the last time I was there), structured history, the window bar doesn't say the page title, downloads are basic, ... all maybe tiny details to some, but they're huge quality of life improvements for me daily.
I remember the JavaScript that ran in Kestrel bug free, would run everywhere bug free.
Now, about mouse gestures and switching between tabs with right -click + mouse wheel, you can do that just now with Vivaldi. It only needs synchronization and supporting extension icons to replace Chrome in my computers.