emacs is almost exactly the other way round - it provides its own TTY interface so you can run a shell or UNIX command inside its own buffers!
Good luck with the emacs learning. I've been a user for years and have barely scraped the surface of its features. Luckily, you don't need to be an expert in emacs for it to be a good editor.
This comes at a good time for me -- I'm getting interested in TTY emulation.
Currently on a learn-Emacs kick. Every couple of years I start using it then back off due to general cruftiness. However, it is undeniably featurefull, and the idea of just learning one last editor rather than a bunch of half-baked ones is appealing.
What about embedding Emacs, through a TTY interface in whatever new fancy cool TM editor experiment you want?