I'm starting to realize there is a massive disconnect between disparate communities here, sort of like when I came to realize that there are people out there who genuinely believe that the clouds that form behind airliners come from the deliberate spraying of mind-altering chemicals.
Apparently there are people out there who genuinely believe that app review is not an anti-developer requirement that Apple uses to further its own goals, but rather a pro-developer feature that's worth paying for. I don't know that I can usefully continue the discussion without spending some time thinking about this state of affairs first.
While it might be argued that it doesn't work as well as it should, or that it shouldn't be forced, it's certainly a feature. It's a mechanism that improves user confidence in unknown apps, making them more likely to make a purchase when they are uncertain. No different than having your business certified under some ISO standard, which also costs money, but is essential to getting some clients.