Usually, when you have a pretext to do something, at least the pretextual reason is, you know, true.
Which is a worse kind of lie that directly lying (as it cheapens truth into a mere pretext), and which he correctly characterized as a "ruse".
Besides that, the larger legit business provided a great cover for the smaller illegal business. He didn't need to run the grow op to run the cherry factory, but he did need the cherry factory to run the grow op more easily. There's no way he could have run it undetected for at least six years in the heart of NYC without the cherries on top.
I suspect that the cops had access to illegally obtained evidence, and the bee thing was the only way they had to legitimize what they already knew.
It's quite common and is called parallel construction[1]
>The dog became alert, indicating it sensed marijuana.
>“We figured we had something,” the investigator says.
>But they did not have enough to secure a search warrant.
And the rest of this story is so tragic.