Rich Hickey has complained about the lack of composite value types for instance, and I can imagine that many language creators would love to use green threads based concurrency without actually having to write the low level code for it.
Go is a minimalist language. Many people want more sophisticated type systems and other modern features. So there's a great opportunity for other languages to stand out without having to compete with Go itself. Every time Java adds some functional programming support, the Scala community has to defend its raison d'etre. There would be no such issues with Go and that alone would be a real incentive for language designers to put work into a compiler.
I don't know what you're talking about.
You can use Go to write android apps already so let the people that like other languages already supported by Android do the same. Nobody's going to rewrite Java or Scala in Go. As I said earlier, if Google wanted to do that it would have done that 5 years ago. They are clearly not interested in betting all their mobile strategy on a niche language.
And no, you can not write Android SDK apps entirely in Go today. What you can do is write a library or command line tool and call it from a Java app.
And who's going to write a Java/Clojure/Scala/Jyton/JRuby/Kotlin/ to Go compiler ? when Google couldn't even write their own language for the android plateform at first place ?